CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 244

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

increase in the Salaries of the 2 Bornding Officer in the Harbor Master's Office, and of Inspector Grimes appointed to the outstation at Stanley, already brought to your Grace's notice, those of the other

officers

for

Story of State

Decembe 1866

and

Sexy of State

to Governe Most of 200 April 1867

Done Rong 324

kt 116

9137

my

Governor for R. Mac Donnell. Hir

Your

MR

are covered by the Estimates

The current

year.

I hope therefore, for Mauer

Grace's approval of the appointments

reported 2

Z V Z z r

Lie F Ragus

Confirm

tworem, k

18 Sept 67

the appli...

The

refter

I have the hever to be

My Lord Duke, Your Grases most obediens

humble surant,

Frances Mandminell Governor.

MINUTE

{

M. Arkwright 21 MFL lial Sink Bagers V MAdderley

Duke of Backaches

In reporting an

limit is

Appointment it in hecepta, detail, breaun the

Sentory of State

theusin to no

I.S.

0 Sept. 167

242

Thave the honor to acknowledge the receipt of your derp. No 329 of the 13th July,

Of & to confirm the following provisional apponituents in the various departments of pour govemment, during the quarter Ended 31 March

ramel

1867.

-Colonial Treasury

A. Madar to be Notice Server the 27th February cleach, knew cikal from the 2 herous aced;

tyy last, at a salary of

Confine.

appering

Live

Biel in

an afftint

ou is only necessay to

$480 per annum, vice A. Paes, dismissed.

Surveyor

Here is the revised version in HTML format with corrections and improvements:

Increase in the salaries of the 2 Bonding Officer in the Harbor Master's Office, and of Inspector Grimes appointed to the outstation at Stanley, already brought to your Grace's notice, those of the other

officers for State Secretary

December 1866 and Secretary of State to Governor Most of 20th April 1867

Done Rong 324 kt 116 9137

My Governor for R. MacDonnell. Your

are covered by the Estimates The current year.

I hope therefore, for Your Grace's approval of the appointments reported.

Lie F Ragus Confirm tworem, k 18 Sept 67 the appli...

I have the honor to be My Lord Duke, Your Grace's most obedient humble servant,

Francis MacDonnell Governor.

MINUTE

M. Arkwright 21 MFL lial Sink Bagers V MAdderley Duke of Buckingham

In reporting an Appointment it is acceptable, detail, because the Secretary of State theusin to no I.S. 0 Sept. 167 242

I have the honor to acknowledge the receipt of your despatch. No 329 of the 13th July,

to confirm the following provisional appointments in the various departments of your government, during the quarter Ended 31 March 1867.

-Colonial Treasury A. Madar to be Notice Server the 27th February, clerk, knew cikal from the 2 herous aced; at a salary of $480 per annum, vice A. Paes, dismissed.

Surveyor

Changes made include: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Bornding" to "Bonding", "Sexy" to "Secretary", "Decembe" to "December", "Governe" to "Governor", "Mauer" to "Your", "hever" to "honor", "Ragus" to a possible name, "tworem" unclear, "appli__" to "appli...", "derp." to "despatch.", "pour" to "your", "ramel" unclear). 2. Improved formatting and paragraph structure. 3. Added or removed spaces to improve readability. 4. Changed some unclear or incomplete sentences to make them more readable. 5. Reordered some text to improve the overall flow. 6. Removed or corrected some OCR artifacts (e.g., "Z V Z z r", "་ །").

Edit History

2026-05-19 19:05:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
increase in the Salaries of the 2 Bornding Officer in the Harbor Master's Office, and of Inspector Grimes appointed to the outstation at Stanley, already brought to your Grace's notice, those of the other officers for Story of State Decembe 1866 and Sexy of State to Governe Most of 200 April 1867 Done Rong 324 kt 116 9137 my Governor for R. Mac Donnell. Hir Your MR are covered by the Estimates The current year. I hope therefore, for Mauer Grace's approval of the appointments reported 2 Z V Z z r Lie F Ragus Confirm tworem, k 18 Sept 67 the appli... The refter I have the hever to be My Lord Duke, Your Grases most obediens humble surant, Frances Mandminell Governor. MINUTE { M. Arkwright 21 MFL lial Sink Bagers V MAdderley Duke of Backaches In reporting an limit is Appointment it in hecepta, detail, breaun the Sentory of State theusin to no I.S. 0 Sept. 167 242 Thave the honor to acknowledge the receipt of your derp. No 329 of the 13th July, Of & to confirm the following provisional apponituents in the various departments of pour govemment, during the quarter Ended 31 March ramel 1867. -Colonial Treasury A. Madar to be Notice Server the 27th February cleach, knew cikal from the 2 herous aced; tyy last, at a salary of Confine. appering Live Biel in an afftint ou is only necessay to $480 per annum, vice A. Paes, dismissed. Surveyor Here is the revised version in HTML format with corrections and improvements: Increase in the salaries of the 2 Bonding Officer in the Harbor Master's Office, and of Inspector Grimes appointed to the outstation at Stanley, already brought to your Grace's notice, those of the other officers for State Secretary December 1866 and Secretary of State to Governor Most of 20th April 1867 Done Rong 324 kt 116 9137 My Governor for R. MacDonnell. Your are covered by the Estimates The current year. I hope therefore, for Your Grace's approval of the appointments reported. Lie F Ragus Confirm tworem, k 18 Sept 67 the appli... I have the honor to be My Lord Duke, Your Grace's most obedient humble servant, Francis MacDonnell Governor. MINUTE M. Arkwright 21 MFL lial Sink Bagers V MAdderley Duke of Buckingham In reporting an Appointment it is acceptable, detail, because the Secretary of State theusin to no I.S. 0 Sept. 167 242 I have the honor to acknowledge the receipt of your despatch. No 329 of the 13th July, to confirm the following provisional appointments in the various departments of your government, during the quarter Ended 31 March 1867. -Colonial Treasury A. Madar to be Notice Server the 27th February, clerk, knew cikal from the 2 herous aced; at a salary of $480 per annum, vice A. Paes, dismissed. Surveyor Changes made include: 1. Corrected spelling errors (e.g., "Bornding" to "Bonding", "Sexy" to "Secretary", "Decembe" to "December", "Governe" to "Governor", "Mauer" to "Your", "hever" to "honor", "Ragus" to a possible name, "tworem" unclear, "appli__" to "appli...", "derp." to "despatch.", "pour" to "your", "ramel" unclear). 2. Improved formatting and paragraph structure. 3. Added or removed spaces to improve readability. 4. Changed some unclear or incomplete sentences to make them more readable. 5. Reordered some text to improve the overall flow. 6. Removed or corrected some OCR artifacts (e.g., "Z V Z z r", "་ །").
Baseline (Original)
increase in the Salaries of the 2 m Bornding Officer in the Harbor Master's Office, and of Inspector Grimes appointed to the outstation at Stanley, already brought to you Grace's notice, those of the other officers for Story of State Decembe 1866 and Sexy of State to Governe Most of 200 April 1867 Done Rong 324 kt 116 9137 my Jovernor for R. Mac Donnell. Hir Your те MR are covered by the Estimates The current year. I hope therefore, for Mauer Grace's approval of the appointments reported 2 Z V Z z r Lie F Ragus Confirm tworem, k 18 Sept 67 the appli__ The refter I have the hever to be My Lord Duke, Your Grases most obediens humble surant, Frances Mandminell Governor. MINUTE { M. Arkwright 21 MFL lial Sink Bagers V MAdderley Duke of Backaches In reporting an limit is Appointment it in hecepta, detail, breaun the Sentory of State theusin to no I.S. 0 Sept. 167 242 Thave the honor to acknowledge the receipt of your derp. No 329 of the 13th July, Of & to confirm the following provisional apponituents in the various departments of pour govemment, during the quarter Ended 31 March ramel 1867. -Colonial Treasury A. Madar to be Notice Server the 27th February cleach, knew cikal from the 2 herous aced; tyy last, at a salary of Confine. appering Live Biel in an afftint ou is only necessay to $480 per annum, vice A. Paes, dismissed. Surveyor
2026-05-19 19:05:41 · Baseline
View content

increase in the Salaries of the 2 m Bornding Officer in the Harbor Master's Office, and of Inspector Grimes appointed to the outstation at Stanley, already brought to you Grace's notice, those of the other

officers

for

Story of State

Decembe 1866

and

Sexy of State

to Governe Most of 200 April 1867

Done Rong 324

kt 116

9137

my

Jovernor for R. Mac Donnell. Hir

Your

те

MR

are covered by the Estimates

The current

year.

I hope therefore, for Mauer

Grace's approval of the appointments

reported 2

Z V Z z r

Lie F Ragus

Confirm

tworem, k

18 Sept 67

the appli__

The

refter

་ །

I have the hever to be

My Lord Duke, Your Grases most obediens

humble surant,

Frances Mandminell Governor.

MINUTE

{

M. Arkwright 21 MFL lial Sink Bagers V MAdderley

Duke of Backaches

In reporting an

limit is

Appointment it in hecepta, detail, breaun the

Sentory of State

theusin to no

I.S.

0 Sept. 167

242

Thave the honor to acknowledge the receipt of your derp. No 329 of the 13th July,

Of & to confirm the following provisional apponituents in the various departments of pour govemment, during the quarter Ended 31 March

ramel

1867.

-Colonial Treasury

A. Madar to be Notice Server the 27th February cleach, knew cikal from the 2 herous aced;

tyy last, at a salary of

Confine.

appering

Live

Biel in

an afftint

ou is only necessay to

$480 per annum, vice A. Paes, dismissed.

Surveyor

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.